"唔該"!

我在香港最常用到的交通工具是小巴 (minibus or public light bus)。如果你經常看些港劇或港片﹐應該不會對這些小巴感到陌生吧! 基本上﹐小巴的顏色有兩種: 紅和綠。紅色的小巴是不定費的而綠色的小巴則是定費 (flat fare) 的。通常這些綠色的小巴在新界一帶極為普遍。我每次上下課都會乘搭綠色的小巴﹐車費每趟也只不過是港幣$3.80 而已。每一輛小巴只可以載16 名乘客﹐不能超載。所以﹐如果小巴滿了﹐司機不會讓你上車﹐也只好等下一輛了。乘搭小巴不只便宜而且還很快﹐很方便﹐頻率也相當高。值得一提的是﹐你可以在小巴所穿梭的路線中途上下車﹐不一定要到車站才可以這麼做。這一點跟新加坡有很大的不同。

每次下車之前得讓司機大哥預先知道哦﹐因為小巴上沒鈴讓你按! 也就是說﹐多多少少得懂些粵語lor! 比如: "前邊有落﹐唔該" 或 "X X (地名) 有落﹐唔該" 等等之類的。通常我都蠻幸運的﹐下車的那一站都會有人跟我一起下車。直到星期三那天﹐車上的人都下完了﹐就只剩我一人還在車上! 沒辦法了﹐只好快點喊出:" 福安有落﹐唔該!" 因為下一個就到站了。Phew! 還好我會說出這幾個簡單的字! 不過﹐不知怎麼的﹐講了這句話後﹐感覺還蠻洋洋得意的! =p